<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0"><channel><atom:link href="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" type="application/rss+xml"></atom:link><atom:link href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com/" rel="hub" type="application/rss+xml"></atom:link><atom:link href="https://websubhub.com/hub" rel="hub" type="application/rss+xml"></atom:link><atom:link href="https://switchboard.p3k.io/" rel="hub" type="application/rss+xml"></atom:link><lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 23:32:56 +0000</lastBuildDate><generator>Castopod - https://castopod.org/</generator><docs>https://cyber.harvard.edu/rss/rss.html</docs><podcast:guid>0f21433c-7e8f-51bd-9fce-0bb632598daa</podcast:guid><title>Mille voix pour un musée</title><description><![CDATA[<p>Tour à tour, six membres de l’association DEFI (Découvrir Échanger en Français en situation Interculturelle), vous présentent une œuvre des collections du musée de La Roche-sur-Yon - Espace Malraux.</p>
<p>Haïdar, Hamida, Hatim, Mohamed, Sacid et Samira vous présentent leurs œuvres préférées en français et dans leurs langues maternelles.</p>
<p>Inscrit dans le projet « Mille Voix pour un musée », ce podcast célèbre la diversité des langues de populations récemment arrivées sur le territoire.</p>
]]></description><podcast:medium>podcast</podcast:medium><itunes:image href="https://pod.graffitiradio.fr/media/podcasts/millevoix/cover_feed.jpg"></itunes:image><language>fr</language><podcast:locked owner="direction@graffitiradio.fr">yes</podcast:locked><podcast:social priority="1" platform="castopod" protocol="activitypub" accountId="@millevoix@pod.graffitiradio.fr" accountUrl="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix"></podcast:social><itunes:category text="Arts"></itunes:category><category>Arts</category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:author>Graffiti Radio</itunes:author><link>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix</link><itunes:owner><itunes:name>Graffiti Radio</itunes:name><itunes:email>direction@graffitiradio.fr</itunes:email></itunes:owner><itunes:type>serial</itunes:type><image><url>https://pod.graffitiradio.fr/media/podcasts/millevoix/cover_feed.jpg</url><title>Mille voix pour un musée</title><link>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix</link></image><item><title>Hatim - Portrait de Napoléon en costume de sacre</title><enclosure url="https://pod.graffitiradio.fr/audio/@millevoix/hatim-portrait-de-napoleon-en-costume-de-sacre.mp3" length="2106095" type="audio/mpeg"></enclosure><guid>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/hatim-portrait-de-napoleon-en-costume-de-sacre</guid><pubDate>Wed, 13 May 2026 15:25:02 +0000</pubDate><description><![CDATA[<p>Hatim vous présente <strong>Portrait de Napoléon en costume de sacre (1856)</strong> de Clémence Dimier en français et
en arabe (Soudan).</p>
]]></description><itunes:duration>132</itunes:duration><link>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/hatim-portrait-de-napoleon-en-costume-de-sacre</link><itunes:image href="https://pod.graffitiradio.fr/media/podcasts/millevoix/cover_feed.jpg"></itunes:image><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episode>1</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><podcast:episode>1</podcast:episode><podcast:comments uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/hatim-portrait-de-napoleon-en-costume-de-sacre/comments" contentType="application/podcast-activity+json"></podcast:comments><podcast:socialInteract uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/posts/dff49bf4-106a-4db3-b8a2-f87ed6d48901" priority="1" platform="castopod" protocol="activitypub" accountId="@millevoix@pod.graffitiradio.fr" pubDate="2026-05-13T15:25:02+0000"></podcast:socialInteract></item><item><title>Sacid - Les Phlox</title><enclosure url="https://pod.graffitiradio.fr/audio/@millevoix/sacid-les-phlox.mp3" length="2275786" type="audio/mpeg"></enclosure><guid>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/sacid-les-phlox</guid><pubDate>Fri, 15 May 2026 09:16:30 +0000</pubDate><description><![CDATA[<p>Sacid vous présente Les Phlox (1889) de Gaston La Touche en français et en somali (Somalie)</p>
]]></description><itunes:duration>142</itunes:duration><link>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/sacid-les-phlox</link><itunes:image href="https://pod.graffitiradio.fr/media/podcasts/millevoix/cover_feed.jpg"></itunes:image><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episode>2</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><podcast:episode>2</podcast:episode><podcast:comments uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/sacid-les-phlox/comments" contentType="application/podcast-activity+json"></podcast:comments><podcast:socialInteract uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/posts/1c27a5b8-081c-4a5f-a6cb-425933d866bf" priority="1" platform="castopod" protocol="activitypub" accountId="@millevoix@pod.graffitiradio.fr" pubDate="2026-05-15T09:16:30+0000"></podcast:socialInteract></item><item><title>Haïdar - L’Exilée</title><enclosure url="https://pod.graffitiradio.fr/audio/@millevoix/haidar-lexilee.mp3" length="1891682" type="audio/mpeg"></enclosure><guid>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/haidar-lexilee</guid><pubDate>Fri, 15 May 2026 09:17:51 +0000</pubDate><description><![CDATA[<p>Haïdar vous présente L’Exilée (1878) de Charles Poterin du Motel en français et en arabe (Soudan).</p>
]]></description><itunes:duration>118</itunes:duration><link>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/haidar-lexilee</link><itunes:image href="https://pod.graffitiradio.fr/media/podcasts/millevoix/cover_feed.jpg"></itunes:image><itunes:episode>3</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><podcast:episode>3</podcast:episode><podcast:comments uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/haidar-lexilee/comments" contentType="application/podcast-activity+json"></podcast:comments><podcast:socialInteract uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/posts/a6c7def0-b591-4a97-a3dc-c9b9c49424c8" priority="1" platform="castopod" protocol="activitypub" accountId="@millevoix@pod.graffitiradio.fr" pubDate="2026-05-15T09:17:51+0000"></podcast:socialInteract></item><item><title>Samira – Les Phlox</title><enclosure url="https://pod.graffitiradio.fr/audio/@millevoix/samira-les-phlox.mp3" length="1371323" type="audio/mpeg"></enclosure><guid>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/samira-les-phlox</guid><pubDate>Fri, 15 May 2026 10:04:59 +0000</pubDate><description><![CDATA[<p>Samira vous présente Les Phlox (1889) de Gaston La Touche en français et en somali (Somalie).</p>
]]></description><itunes:duration>86</itunes:duration><link>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/samira-les-phlox</link><itunes:image href="https://pod.graffitiradio.fr/media/podcasts/millevoix/cover_feed.jpg"></itunes:image><itunes:episode>4</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><podcast:episode>4</podcast:episode><podcast:comments uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/samira-les-phlox/comments" contentType="application/podcast-activity+json"></podcast:comments><podcast:socialInteract uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/posts/ffe9bf31-40c9-40aa-9d23-cfbdf360a219" priority="1" platform="castopod" protocol="activitypub" accountId="@millevoix@pod.graffitiradio.fr" pubDate="2026-05-15T10:04:59+0000"></podcast:socialInteract></item><item><title>Hamida - La Marée aux Halles centrales</title><enclosure url="https://pod.graffitiradio.fr/audio/@millevoix/hamida-la-maree-aux-halles-centrales.mp3" length="2108185" type="audio/mpeg"></enclosure><guid>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/hamida-la-maree-aux-halles-centrales</guid><pubDate>Fri, 15 May 2026 13:08:00 +0000</pubDate><description><![CDATA[<p>Hamida vous présente La Marée aux Halles centrales (1885) de Dominique Rozier en français et en Azéri (Azerbaïdjan).</p>
]]></description><itunes:duration>132</itunes:duration><link>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/hamida-la-maree-aux-halles-centrales</link><itunes:image href="https://pod.graffitiradio.fr/media/podcasts/millevoix/cover_feed.jpg"></itunes:image><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episode>5</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><podcast:episode>5</podcast:episode><podcast:comments uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/hamida-la-maree-aux-halles-centrales/comments" contentType="application/podcast-activity+json"></podcast:comments><podcast:socialInteract uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/posts/4df944db-28be-4d1c-a1d8-25da480580a5" priority="1" platform="castopod" protocol="activitypub" accountId="@millevoix@pod.graffitiradio.fr" pubDate="2026-05-15T13:08:00+0000"></podcast:socialInteract></item><item><title>Mohamed - L’Abordage du Kent</title><enclosure url="https://pod.graffitiradio.fr/audio/@millevoix/mohamed-labordage-du-kent.mp3" length="3232913" type="audio/mpeg"></enclosure><guid>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/mohamed-labordage-du-kent</guid><pubDate>Fri, 15 May 2026 13:06:31 +0000</pubDate><description><![CDATA[<p>Mohamed vous présente L’Abordage du Kent (1836) de Louis Garneray en français et en Somali (Somalie)</p>
]]></description><itunes:duration>202</itunes:duration><link>https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/mohamed-labordage-du-kent</link><itunes:image href="https://pod.graffitiradio.fr/media/podcasts/millevoix/cover_feed.jpg"></itunes:image><itunes:episode>6</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><podcast:episode>6</podcast:episode><podcast:comments uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/episodes/mohamed-labordage-du-kent/comments" contentType="application/podcast-activity+json"></podcast:comments><podcast:socialInteract uri="https://pod.graffitiradio.fr/@millevoix/posts/69b56d9e-2d55-4b6c-9aa6-c275fe3bcfbc" priority="1" platform="castopod" protocol="activitypub" accountId="@millevoix@pod.graffitiradio.fr" pubDate="2026-05-15T13:06:31+0000"></podcast:socialInteract></item></channel></rss>
